Identifiez-vous Créez un compte
Outils

plan brady en chinois

Voix:
Phrase "plan brady"
TranductionPortable
  • 布雷迪计划
Phrases
  • Il faudrait envisager d’étendre aux «débiteurs nouveaux» les avantages de réduction de dettes dans le cadre du Plan Brady.
    应当考虑向 " 新的债务国 " 提供布雷迪计划减免债务的办法。
  • L ' accord est comparable aux mesures de rééchelonnement de la dette envers les banques commerciales adoptées par le Club de Londres en dehors du plan Brady.
    这一协议与伦敦俱乐部在布雷迪计划之外调整商业银行债务是一致的。
  • Le Pérou, qui a eu recours au Plan Brady en mars 1997, a terminé ses négociations avec le Groupe de Paris en mai de la même année.
    1997年3月加入布拉迪计划的秘鲁在同年5月结束了同巴黎集团的谈判。
  • Dans le cadre du Plan Brady adopté par le Ministère américain des finances en 1989, les créanciers des pays d ' Amérique latine ont pu convertir leurs créances en cours en une série de nouvelles obligations.
    根据1989年美国财政部实行的布雷迪计划，拉丁美洲国家的债权人可以将现有债权转化为一组新债权。
  • Face à l ' énorme dette des pays d ' Amérique latine envers les banques commerciales, la réponse ne s ' est pas fait attendre, comme l ' ont démontré le Plan Baker de 1985 et le Plan Brady de 1989.
    关于拉丁美洲国家欠商业银行的大量债务，反应却是迅速的，1985年的贝克尔计划和1989年的布雷迪计划都表明了这一点。
  • Dix-huit pays à faible revenu ont vu annuler 12,6 milliards de dollars, sur les 18,2 milliards d’arriérés en principal et en intérêts restructurables dus à des banques commerciales, grâce au Fonds de désendettement de l’IDA et plus récemment grâce au Plan Brady.
    18个低收入国家通过开发协会债务削减融资办法和最近通过布雷迪计划,偿还了拖欠商业银行合格本金利息共182亿美元欠款中的126亿美元。
  • Il a ainsi indiqué que les sous-comités économiques du Comité consultatif des banques, créés à la faveur du Plan Brady de restructuration de la dette, constituaient un modèle pour rechercher des points de convergence, approfondir la communication et préparer le terrain au bénéfice tant des créanciers que des créditeurs.
    他指出，可借鉴布雷迪债务重组时代设立的银行咨询委员会各经济小组委员会，以寻找共同点、加深沟通，并为债权人及债务人双方的利益铺平道路。
  • Cependant, elle a aussi été grandement favorisée par la nouvelle approche internationale du problème de la dette qu ' incarnait le Plan Brady, lequel s ' est attaqué de façon efficace au problème du surendettement de l ' Amérique latine, en restaurant son crédit.
    然而，这也在很大程度上受益于以《布雷迪计划》为代表的国际债务问题处理办法的变化，《布雷迪计划》有效解决了拉丁美洲的未偿债务问题并恢复了资信。
  • Plus d'exemples:  1  2